Deze vermelding is gemaakt in 1995. Dit is Elena Petrova ‘ s persoonlijke verhaal over de gebeurtenissen van 1942. Meer dan 50 jaar Elena gaf er de voorkeur aan deze herinneringen niet openbaar te maken, en hield de zwaarte diep in je ziel. Dit zijn zijn woorden. Mijn naam is Elena Petrova. Vandaag ben ik 78 jaar. Ik zit al heel lang in mijn kleine kamer, het is schemering buiten het raam geweest.
En alleen in het buitenland. En nu, na zoveel decennia, heb ik besloten om op deze bandrecorder knop te drukken. Ik heb het nooit hardop gezegd. Zelfs de echtgenoot, moge Hemelse Vrede op hem zijn, ging naar het graf zonder te weten waarom ik terugdeinst bij het geluid van een zware laars bij de ingang of waarom ik niet naar de kerk kan gaan als het naar goedkope tabak ruikt.
Ik hield het binnen als een gloeiende kolen die in mijn borst brandde. Maar nu het leven op weg is naar de zonsondergang, heb ik het gevoel dat ik deze stem moet verlaten. Niet voor het verhaal in de schoolboeken, en voor die meisjes wier namen uit het geheugen van de wereld zijn gewist, en voor die vreemde man die mijn ziel zelf heeft gered zonder het te weten.
Ik wil dat je сомоние снана hoort. Ik wil dat je geen droge feiten hoort, maar mijn adem, mijn pijn en dan, op een plaats waar het leek alsof God nooit was gebeurd, maar de beproeving nog steeds kookte. Mijn leven voor de oorlog was eenvoudig, als een linnen hemd. Ik ben geboren en getogen in een klein dorpje, bijna aan de grens.
Ons leven was geweven van de geur van vers hooi, ochtendnevel over de rivier en de Stille gebeden van mijn moeder. Mama was een strenge, maar eerlijke vrouw. Ze zei altijd tegen me: “Lenochka, wat er ook gebeurt, houd haar in het licht voor jezelf. De wereld mag dan wreed zijn, maar dat is het wel. Jouw ziel behoort alleen aan God toe.
“U In ons huis hing er altijd een oude in het hoekicoon van de moeder van God, verduisterd door tijd en roet van kaarsen. We staan elke ochtend voor haar. Ik herinner me hoe ik als klein meisje naar die kalme ogen op het icoon keek en me volkomen veilig voelde. Ons dorp was klein, iedereen kende elkaar.
Vader Nikolai, onze priester, was als een vader voor ons. Hij rook altijd naar wierook en oude boeken. Ik herinner me als een van de feestdagen, het was nog voor alle problemen, hij legde zijn hand op mijn hoofd en zei tegen me:” Je hebt een goed hart, mijn dochter. Hij zal veel moeten doorstaan, maar het mag niet zwaarder worden. Toen begreep ik niet wat het voor woorden was. Ik was 19 jaar oud.Schap
Ik maakte droomplannen over het huwelijk, over kinderen, over hoe ik blootsvoets in de dauw zal rennen. Alles veranderde in 1941. De zomer was ongewoon en daarna geroosterd. De lucht leek zo dik als honing. We waren aan het werk in het veld toen we dit vreemde zware gezoem hoorden. Eerst dachten we dat het een onweer was, maar de lucht was absoluut schoon, zonder een enkele wolk.
Het gezoem werd luider. Het trilde ergens in de maag zelf, wat onverklaarbare misselijkheid veroorzaakte. En toen zagen we ze, zwarte vliegtuigen die eruit zagen als enorme gieren. Ze vlogen zo laag dat ik kruisen op hun vleugels zag. Het was de eerste aanraking van horror. Die avond sliep er niemand in het dorp. De mannen gingen weg, de vrouwen huilden, en ik bleef naar het icoon in de hoek kijken en wachten tot God iets zou doen. Maar de hemel was stil.
De herfst van 1942 werd een zwarte lijn in mijn geheugen. Op dat moment was de oorlog niet langer iets dat ver verwijderd was van kranten of geruchten. Ze kwam ons huis binnen met het gebrul van tanks en het geblaf van Duitse herders. Ik herinner me die geur. benzine mix, Gary en de koude angst voor iemand anders. Ons dorp, ze namen het snel.
We hadden niet eens tijd om te begrijpen dat zowel op de Dorpsraad als op de onze vlaggen in de kleine hakenkruis van de kerk hingen. Eerst raakten ze ons niet aan, alleen namen ze voedsel en vee mee. Maar toen arriveerde een SS-afdeling in het dorp onder bevel van majoor Wagner. Als de duivel een gezicht had, zou hij ook onberispelijk schoon, koud en arrogant zijn, zoals deze man.
Zijn ogen hadden de kleur van het noordelijke ijs. In hen was er geen druppel mededogen, alleen de ijzige nieuwsgierigheid van een roofdier dat het slachtoffer observeerde. De detentie vond plotseling plaats bij zonsopgang. Ik was net klaar met het melken van de koe, alsof de staldeur openging. Twee mensen stonden in de deuropening soldaat.
Ze zeiden niets, ze grepen me gewoon bij de armen en sleepten me naar het centrum van het dorp. Ik zag hoe andere vrouwen en jonge meisjes uit de huizen werden gehaald. Onder hen was Galina, mijn beste vriendin. Haar gezicht was zo bleek als een doek, en haar ogen zijn wijd van afschuw. We waren allemaal bijeen in de kerk. Vader Nikolai probeerde hun pad te blokkeren.
